Collections 
Magazine 
Exhibitions 
ENG version 
Viola Gasparini
Viola Gasparini è una traduttrice specializzata in russo, inglese e spagnolo che ha maturato la sua formazione accademica tra Roma e Torino, sviluppando una solida competenza linguistica e culturale. La sua naturale propensione per la letteratura l’ha portata a prediligere traduzioni in ambito letterario, collaborando a progetti di rilievo come la traduzione della raccolta di poesie The Kids di Hannah Lowe, curata dal professor Pietro Deandrea. Grazie all’esperienza presso Hypercritic ha ampliato il proprio raggio d’azione, confrontandosi con testi che spaziano dalla letteratura al cinema e dall’arte al mondo dei videogiochi. Animata da una forte curiosità e dal desiderio di apprendere continuamente, mira a esplorare quanti più settori della traduzione possibile nel corso della sua carriera. Il suo prossimo obiettivo è inserirsi nel campo della traduzione audiovisiva, con particolare interesse per l’audiodescrizione, un ambito che le permetterà di coniugare competenze linguistiche e sensibilità artistica per rendere i contenuti accessibili a tutti.
Collection
